onsdag 7. mai 2014

La francophonie

PLAN

Læringsmål: Hva er fransk kultur?
Vurderingskriterier:
- Lage gode spørsmål om kultur.
- Høfflighetsfraser (Vous)
- Holde dialogen i gang (Lage oppfølgingspørsmål)
- Spørsmålstilling
- Intervju

Vurderingsform: Video

Guide de l’interview


Hei Mr. Lie, velkommen her i vårt intervju
-Bonjour monsieur Lie, bienvenu ici, à notre interview

Hvor kommer du fra?
-De où venez vous?
Trondheim

Hva jobber du som?
-Vous travaillez comme quoi?
Lærer på economic bi. Engelsklærer, Fransklærer

Hvor lenge har du vært fransklærer?
-Vous etes professeur de francais depuis quand?

Hva er utfordringene?
-Est-ce que c’est difficile?
Språkene er så forskjellige

Er det noe elevene synes er vanskelig?
-Qu'est-ce que les étudiants est difficile?
Språket fransk er veldig vanskelig, uttale, det er veldig forskjellig fra vårt språk.
Vi vil stille deg noen spørsmål om den franske kulturen.
-Nous allons vous poser quelques questions au sujet de la culture française.

Er du mye i frankrike
-vous êtes beaucoup plus en France?
Nææh, Han har vært i korsika, napilion sin hjemby.

Så, hva er din oppfatning av en stereotypisk franskmann?
Quelle est votre idée d'un Français typique?
En person som liker alt som er frank, kultir, litteratur, mat, kunst
Ok, hva mener du er forskjellen på en typisk nordmann og en typisk franskmann?
Ok, que pensez-vous est la différence entre un norvégien typique et un Français typique?



liker du å oppleve ny kultur, eller ser på det samme hvær gang?
Aimez-vous découvrir une nouvelle culture, ou de regarder la même à chaque fois?


Tass sit avsluttende svar.

Merci pur intervju

Verb

Regelmessige verb i presens


Entall:
-er verb
verb: jouer = spille
1. Person je joue = jeg spiller
2. Person tu joues = du spiller
3. Person il/elle joue = han/hun spiller


Flertall:


1. Person nous jouons = vi spiller
2. Person vous jouez = dere/De spiller
3. Person ils/elles jouent = de spiller


je /e/
tu /es/
il/elle /e/
nous /ons/
vous /ez/
ils/elles /ent/


Je reduseres til j’ når verbet som følger etter, begynner på vokal eller stum h.


Eks. J’aime (jeg liker), j’habite (jeg bor)


verb som ender på -ir
Verb: finir =avslutte
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent


je -is
tu -is
il -t
nous -ssons
Vous -ssez
ils -ssent

Refleksive verb
Noen verb bruker vi ofte refleksivt. Endringene er de samme, men vi må bøye det refleksive pronomenet i samsvar med subjektet


verb: baigner = bade seg


je me baigne = Jeg bader(meg)
Tu te baignes = du bader(deg)
Il/elle se baigne = han/hun bader(seg)
Nous nous baignons = vi bader (oss)
Vous vous baignez = dere bader(dere)/ de bader (dem)
ils/elles se baignent = de bader (seg)


Je me
tu te
il/elle se
nous nous
vous vous
ils/elles se

Verb på –er med avvik i stammen
Noen –er verb får en liten endring i stammen fordi uttale og rettskriving skal stemme overens.
S’ennuyer
Je m’ennuie
Kjede seg
Envoyer
J’envoie
Sende
S’appeler
Tu t’appelles
Hete
Se lever
Il se lève
Stå opp
Acheter
Elle achète
Kjøpe
Préférer
Ils préfèrent
foretrekke
Av og til er det stammen i 1. person flertall (nous) som blir endret:
Manger
Nous mangeons
G foran o
Commencer
Nous commencons
C foran o


Verb som ender på -re


J’entends le maître de Benoît. (entendre)
Nous perdons le cahier (perdre)
Marianne rend les lettres à Pierre.(rendre)
Ils vendent de la glace sur la plage.(vendre)
Tu réponds à la question?(répondre)
vous attendez le professeur?(attendre)

Pronomen
Subjektspronomen


Pierre - il


Emilie - elle
                      S O V
J’aime Pierre- Je l’aime


Il l’aime cette filles
Il connait la fille
Il connait le garcon
Il les’amie ma fille?


J’ai une amie. Elle a 17 ans. Je l’amie beacoup. Elle m’aide avec les devoirs et je l’aide

onsdag 5. februar 2014

Les lumieres

Les lumiéres
La Monarchie: un pouvoir absolu
Montesquieu
La separation pouvoirs
Le pouvoir
Législatif
Executif
Judiciaire

Voltaire
La séperation de l'église et l'état
La libeté de penser


Jean jacques Rousseau
L'éducation pour tous
1-10 libre
12-15 apprendre à lire et écrire
50+ les philosophes

onsdag 27. november 2013

La religion en France

La religion en France

La France a séparation de l'Église et de l'État. En Norvège est l'état en collaboration avec l'Eglise. 79% en France est catholique. La plus grande communauté religieuse est l'Eglise catholique.  


torsdag 21. november 2013

Å skrive Fransk! Tilbakemelding

Av å skrive teksten lærte jeg hvordan jeg bør forme tekstene mine og hvilke ord jeg bør lære meg. Jeg trenger også å skrive litt lengre tekster.

Til videre arbeid bør vi få tid i timen på torsdag til å starte på leksene slik at det blir enklere å jobbe med det hjemme.

onsdag 20. november 2013

Magic System MAMADOU


Mamadou est un immigrant. Le texte s’agit de Mamadous désir de rester au Bordeaux. Ils doivent se marier une femme française. Ils doivent marcher le chien. Parce qu'il doit acquérir papiers. Sans papier, il ne restera pas en France. 

tirsdag 24. september 2013

Le film français


Le cinémas est une invention français. Il y avait des frères Lumière sont eux qui ont faite le premier film. le premier film s'appelle "la sortie des usines lumière". Il première projection à Lyon dans un café. Le film a été très courte et il était sans couleur. Le film a duré trente minutes a été divisé en sept parties.

J'aime les films français très bien. Le meilleur film français que j'ai vu s'appelle "taxi". Le film raconte l'histoire d'un chauffeur de taxi qui est un très bon chauffeur. Il est arrêté par la police et perdre du permis de conduire presque. Dans le film se passe beaucoup de choses. c'est un très bon film que je conseille d'aller voir.